当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:保罗是一个胡图族人,而自己的妻子确是一个图西族人.保罗是一个非常聪明,善于处事的胡图族人。从他的言谈中,我们看出了他的精明。送给商人的礼物不是10000法郎,而是从古巴带回的雪茄,因为商人不缺钱;遇到胡图族的人的游行,他告诉自己的图西族司机保持镇静,并拿出胡图旗帜表示支持;还有如何管理饭店,如何与军人打交道,如何利用联合国的势力,都显现了保罗的精明。或许在其他人看来,保罗是狡猾的,但这是在乱世中生存的唯一的希望。因为保罗不仅要保住自己的性命,更要保住家人的生命……是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
保罗是一个胡图族人,而自己的妻子确是一个图西族人.保罗是一个非常聪明,善于处事的胡图族人。从他的言谈中,我们看出了他的精明。送给商人的礼物不是10000法郎,而是从古巴带回的雪茄,因为商人不缺钱;遇到胡图族的人的游行,他告诉自己的图西族司机保持镇静,并拿出胡图旗帜表示支持;还有如何管理饭店,如何与军人打交道,如何利用联合国的势力,都显现了保罗的精明。或许在其他人看来,保罗是狡猾的,但这是在乱世中生存的唯一的希望。因为保罗不仅要保住自己的性命,更要保住家人的生命……
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Paulo is a Hu Tuzu person, but own wife really is west a chart the clansman. Paulo is one extremely intelligent, is good at Hu Tuzu person who handles matters.From his conversation, we saw his astuteness.Gives merchant's gift is not 10000 francs, but is the cigar which brings back to from Cuba, beca
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Paul is a Hutu, and his wife is a Tutsi. Paul is a very smart, good at doing things the Hutu. In his speech, we see that he's smart. Gift to businessmen not 10,000 francs, but brought back cigar from Cuba, because the merchant does not lack money; meet Hutu People's rally, he told his Tutsi drivers
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭