|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although safety hazards related to the physical characteristics of a chemical can be objectively defined in terms of testing requirements(e.g. flammability),health hazards definitions are less precise and more subjective.Physical hazards may manifest as fires,explosions,excessive temperatures,or the release of large vo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although safety hazards related to the physical characteristics of a chemical can be objectively defined in terms of testing requirements(e.g. flammability),health hazards definitions are less precise and more subjective.Physical hazards may manifest as fires,explosions,excessive temperatures,or the release of large vo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然有关一种化学品的物理特性的安全隐患，可以客观地定义测试要求（如可燃性），健康危害的定义不够精确和更subjective.Physical危险的可能表现为火灾，爆炸，温度过高，或释放大量的气体或有毒或易燃气体或vapors.Health危害，根据曝光，可能会造成可测量的变化，如减少肺（肺）function.These在机体零件，一般症状和体征的发生表示曝光过度的人，如气短，非可衡量的，主观感觉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连) 虽然; 然而; 尽管
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然安全危险与化学制品有关的物理特性可以客观地被定义根据测试的要求(即。 燃烧性)，健康危害定义是较不精确和更加主观的。物理危险也许体现作为火、爆炸、过份温度或者气体的大容量发行或毒性或易燃的气体或者蒸气。健康危害，根据曝光，也许导致在boby上的可测量的变化，例如减少的肺(肺)作用。这些由标志和症状发生在被曝光过度的人，例如呼吸浅短，一种非可测量
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
