当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:西风作为革命力量的象征,既赞颂它对腐朽的旧势力的扫荡,又热情地讴歌它对新生事物的保护和促进作用,揭示出旧事物必将让位于新事物的客观规律,反映了诗人对反动腐朽势力的憎恨,对光明未来的信心和希望。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
西风作为革命力量的象征,既赞颂它对腐朽的旧势力的扫荡,又热情地讴歌它对新生事物的保护和促进作用,揭示出旧事物必将让位于新事物的客观规律,反映了诗人对反动腐朽势力的憎恨,对光明未来的信心和希望。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
West as a symbol of the revolutionary forces, both praising its forces against the old corrupt, but also enthusiastically praising its role in the protection and promotion of new things, old things will reveal new things to the objective in the law reflect the poet decadent forces of reactionary hat
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Zephyr, both as a symbol of the revolutionary forces it to eulogize the raids of the old forces, decadent, and passionate to eulogize the protection and promotion of new things, and reveals the role is located in old things will make new things, and reflects the objective laws of the poet of reactio
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The westerly wind takes the revolutionary strength the symbol, both extols it to decayed old influence sweeping, and eulogizes it warmly to the newly emerging things protection and the promoter action, promulgates the old thing to will certainly to yield in the new thing objective law, has reflected
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Zephyr as a symbol of revolutionary forces, both praised it to decay of the old forces ' raids and enthusiastically sang it on the protection and promotion of the new role revealed objective laws of old things giving way to new things, reflects the poet on the reactionary and corrupt forces of hate,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The west wind is as the symbol of the revolutionary strength, have already extolled its mopping up to moribund old force, and sing the praises of its protection and facilitation to the new things warmly, reveal the objective law that the old things will make way for the new things, having reflected
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭