|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：今朝昔日，相互观照，古韵新风，相映成辉，别具一格的岛镇环境，以及名人遗迹，历史留存，传统工艺，特色美食等，给人耳目一新的感觉。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
今朝昔日，相互观照，古韵新风，相映成辉，别具一格的岛镇环境，以及名人遗迹，历史留存，传统工艺，特色美食等，给人耳目一新的感觉。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
過去の時代には、相互の熟考は、新鮮な空気、ブリリアンス、島のユニークな町の環境、および有名人のサイトが、履歴の保存、伝統工芸、料理などを韻、新鮮な感じを与える。
|
|
2013-05-23 12:23:18
古い相互の観察、表向きは、新しい風、平均間、ユニークな島環境、人々に新しさの感覚を与えるべき、維持される名士遺物、伝統的な船、料理、などと同様、町の歴史。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前の日の現在、相互熟視、古代韻の新しい大気は、名声のvestigeと同様、特有な様式維持された歴史があったsplendorous対照を、島の町の環境従来のプロセス、大気の感じの人間の気持が良い変更のための独特のよい食糧におよびそうの、形作った。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
今日は昔で、お互いに面倒を見て、古いきれいな音声の新しい傾向、互いに引きたてあうのはかがやき実現すって、一種独特な風格をそなえている島は環境、また名人の遺跡を抑えて、歴史は保存して、伝統的な工芸、特色のグルメなど、人に見聞が新しい感じを与えます。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
