求翻译：有效期内合作协议的解除由一方提出申请，另一方经协商同意后方可解除其合作关系，并由申请方向对方付一定的损失费用。是什么意思？

Agreement within the validity period of lifting of the application by one party, by agreement of the other party before lifting their relationship, the direction by the applicant to pay a certain cost for each other.

Agreement on Cooperation within the validity period of the application of a party, the consultations on the one side only with the consent may be relieved of their relations and cooperation between the filing of an application, and party to the other party to pay a certain amount of damage.

In the term of validity cooperates agreement relieving to hand in the application by a side, after another Fang Jing consults the agreement only then to relieve its cooperation, and pays certain loss expense by the application direction opposite party.

Dissolution of cooperation agreements on application by either party within the validity period, the other party can be lifted only after being made through their partnership, and from the direction of application the other paid a certain amount of cost.

Cooperative agreement relieve file an application by one party in term of validity, another party consult can relieve their cooperation relations agree, and is applied for the other side of the direction and paid certain loss expense.