求翻译：感谢贵方迅速运送我方3月2日订购的稻米，但我们发现仅有490吨运抵我方，而我方定购为500吨。为证实我方所述情况，寄上广东商检局检验证书一份。根据检验证书特提出索赔，总额为5000美元。是什么意思？

Thank you for your speedy delivery of our March 2 order of rice, but we found that only 490 tons delivered to us, and our order of 500 tons. To prove our circumstances described, send a certificate of inspection in Guangdong Commodity Inspection Bureau. Special inspection certificate according to cl

Thank you for your prompt delivery of our side orders on 2 March, Rice, but we found that there were only 490 tons ordered arrived in our side, and our side to 500 tons. To confirm that our situation described in Guangdong Province on March 15,1983 to send a Certificate Authority. In accordance with

Thanks the expensive side rapidly to ship the paddy rice which we on March 2 order, but we discovered only has 490 tons to transport to us, but we order are 500 tons.In order to confirm we state the situation, mails Guangdong Commodity inspection bureau to examine certificate one.Proposes the claim

Thank you for the speedy delivery of our rice ordered on March 2, but we found only 490 tons delivered to us, and our order of 500 tons. To validate our case mentioned, Guangdong Inspection Bureau test certificate, send a copy. Claim based on the inspection certificate, the total amount of $ 5,000.

The rice thanking you for transporting us to order on March 2 rapidly, but we find that only have 490 tons to transport to us, and it is 500 tons that we order. To verify our sai