求翻译：人们谈到网络游戏的影响，往往总是认为是负面的，但事实上网络游戏对网民的精神生活也有其正面的影响。网络游戏的魅力，在于现实社会中日益激烈的各种竞争当中和每个人都受到的压力有关。这些压力会转变为很多其他人不可理解的行为。网络游戏之所以有这样大魅力就在各种压力中产生的郁闷，暴躁，逃避等等这些对社会的不满都可以在游戏中淋漓尽致的发泄；在游戏中你还可以一扫在现实生活中失败。这些是人们在现实中永远无法得到的，它对调节现代人紧张的心理状态是十分有益的。网络游戏和其他游戏一样，也能给参与游戏者有一种竞争进步的心态，这种心态在原来的非网络游戏的电脑游戏中主要是超越自我，有了网络的连接之后，更能在高手如林中展现自我。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有