求翻译：Also the transplanted field occupies the field lesser time than the direct seeded rice and facilitates the control of weeds effectively.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Also the transplanted field occupies the field lesser time than the direct seeded rice and facilitates the control of weeds effectively.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 也移植领域占据的领域较少时间比直播稻，并有利于有效地控制杂草。

匿名	2013-05-23 12:23:18 移植的领域也占有较短时间的领域比直接播种大米和促进有效的控制的杂草。

匿名	2013-05-23 12:24:58 并且被移植的领域比直接排名的米占领领域一点时间并且有效地促进杂草控制。

匿名	2013-05-23 12:26:38 也移植的领域领域占地较少的时间比直接直播水稻和便于控制杂草的有效。

匿名	2013-05-23 12:28:18 与直接的结子的大米相比较，此外被移植的领域较小时间占用领域，有效地有利于控制杂草。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号