|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：只要他在我身边，我就感到无比的舒心、快乐与安宁，就算遇到再大的挫折，只要见到他，我心中的愁云立刻散去是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
只要他在我身边，我就感到无比的舒心、快乐与安宁，就算遇到再大的挫折，只要见到他，我心中的愁云立刻散去
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As long as he was at my side, I feel very comfortable, happy and peaceful, even if the encounter and then a big setback, so long as to see him, my mind immediately dispersed the gloom
|
|
2013-05-23 12:23:18
As long as he sat with me, and I also feel a comfortable, happy and peaceful life, even if no longer major setbacks, as long as my heart to see him, and immediately the cloud-dispersed
|
|
2013-05-23 12:24:58
So long as he side me, I felt incomparable enjoyable, is joyful and is peaceful, even if comes across the big setback, so long as sees him, in my heart cloud of gloom diverges immediately
|
|
2013-05-23 12:26:38
As long as he was with me, and I certainly feel comfortable, happy and quiet, even have another big setbacks, as long as I saw him, a cloud of sorrow in my heart immediately dispersed
|
|
2013-05-23 12:28:18
So long as he is at my side, I feel incomparable Shu Xin, happy and peaceful, even if meet greater setback, so long as see him, my gloomy expression in heart leaves at once
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
