当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我已经等了超过20天了,如果还收不到你的反馈,我将不得不逐步升级至双方的高层来处理这件麻烦事。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我已经等了超过20天了,如果还收不到你的反馈,我将不得不逐步升级至双方的高层来处理这件麻烦事。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I've been waiting more than 20 days, if still not received your feedback, I will have to escalate to the level of both sides to deal with this trouble.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have been waiting for more than 20 days, and if you also receive the feedback, I will have to gradually upgrade to both the high-level to deal with this trouble.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I already waited to surpass 20 day, if could not receive your feedback, I will be able not but high-level to process this terrible business the escalate to both sides.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I've been waiting for more than 20 days, and if you do not receive your feedback, I will have to be escalated to senior executives of the two sides to deal with the trouble.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I have already waited for over 20 days, if can not still receive your feedback, I will have to upgrade progressively to deal with this trouble to the high level of both sides.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭