|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们那里的男人较多都比较大男子主义，有时候比较霸道；而我们那里的女人，也大多比较豪气，为人爽快，不拖泥带水，当然有些脾气也比较火爆。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们那里的男人较多都比较大男子主义，有时候比较霸道；而我们那里的女人，也大多比较豪气，为人爽快，不拖泥带水，当然有些脾气也比较火爆。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
There are more than our larger macho men, sometimes more overbearing; and we where a woman, but also mostly pride, and his straightforward, no clear-cut, of course, some more hot temper.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There are more of us men are more male chauvinism, sometimes more overbearing; rather we are there is mostly a woman, also known as heroic, brisk, not dragging its feet, of course, some humor and also quite popular.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We there man are many all the quite big male principle, quite is sometimes overbearing; But we there woman, also mostly compares the heroic spirit, the manner is refreshed, is not loathsome, certainly some temperament quite are also irritable.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Our man there are more male chauvinism, is occasionally overbearing and we get a woman, and most heroic, be frank and straightforward, not a procrastinator, of course, some bad temper is relatively popular.
|
|
2013-05-23 12:28:18
More comparative male chauvinism of our husband there, sometimes overbearinger; And our woman there, mostly comparative heroic spirit, frank and straightforward, non- messy, certainly some tempers are more lively too.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
