|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他们待人比较温和，很少有情绪上的波动或者激动，待物文雅，礼数周全，心思细腻。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他们待人比较温和，很少有情绪上的波动或者激动，待物文雅，礼数周全，心思细腻。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Others more moderate, there is little emotional volatility or excitement, to be gentle things, etiquette thoughtful, attentive.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We show a more moderate, with very little emotional turmoil or excited to be property, elegant, balanced, and heartwarming gifts of delicacy.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Treats people quite temperately, very little has in the mood undulation or excited, the way one treats people is elegant, the courtesy is complete, the thoughts are exquisite.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A more moderate, few emotional fluctuations or exciting, elegant, manner considerate, delicate.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Treat people gentler, the fluctuation on few mood is or excited, treat things elegant, the courtesy is thorough, the attention is fine and smooth.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
