|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Britain and France are separated by the English Channel, a body of water that can be crossed in as few as 20 minutes. But the cultures of the two countries sometimes seem to be miles apart.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Britain and France are separated by the English Channel, a body of water that can be crossed in as few as 20 minutes. But the cultures of the two countries sometimes seem to be miles apart.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分隔的水体，只要20分钟就可以越过英吉利海峡，英国和法国。但两国的文化，有时似乎是相隔千里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
英国和法国的分隔的英语频道,一个机构的水,可越过在不少於20分钟。 但两国文化的有时似乎是几英里之外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
英国和法国由英吉利海峡，可以在只有20分钟之内横渡的水体分离。 但二个国家的文化有时似乎是分开英哩。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英国和法国的英吉利海峡时，可在 20 分钟内尽可能少划线的水体分隔。但两国的文化，有时似乎是相距英里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
英吉利海峡，可以被在少达20 分钟里穿过的一大片水域分开英国和法国。但是两个国家的文化有时好像相隔是英里。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
