|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Steven Paul Jobs was born in San Francisco on 24 February 1955, to two university students, Joanne Carole Schieble and Syrian born Abdulfattah "John" Jandali, who were both unmarried at the time.[14] He was adopted at birth by Paul Reinhold Jobs #1922–1993# and Clara Jobs #1924–1986#. Clara's maiden name was Hagopian.[是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Steven Paul Jobs was born in San Francisco on 24 February 1955, to two university students, Joanne Carole Schieble and Syrian born Abdulfattah "John" Jandali, who were both unmarried at the time.[14] He was adopted at birth by Paul Reinhold Jobs #1922–1993# and Clara Jobs #1924–1986#. Clara's maiden name was Hagopian.[
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
史蒂文保罗乔布斯在旧金山出生于1955年2月24日，两所大学的学生，乔安妮阿玲Schieble和叙利亚出生Abdulfattah“约翰”Jandali的，在当时都未婚。[14]他出生时通过了由保罗莱因霍尔德乔布斯＃1922年至1993年＃和克拉拉乔布斯1924年至1986年＃。克拉拉的姓是Hagopian。[15]当对他的要求“领养父母，”乔布斯回答强调，保罗和克拉拉乔布斯“是我的父母。”[16]他后来在他授权的传记说，他们“是我的父母1000％ “[17]
|
|
2013-05-23 12:23:18
史蒂文·保罗职位是出生于旧金山关于1955年2月24日,两名大学学生,Joanne Carole schieble和叙利亚出生abdulfattah“John”jandali,谁都未婚在时间。[14]他出生时通过由保罗·赖因霍尔德工作#1922-1993#和克拉拉工作#1924-1986#。
|
|
2013-05-23 12:24:58
史蒂文・保罗工作出生在旧金山在1955年2月24日，对二位大学生， Carole Schieble和Joanne叙利亚出生的Abdulfattah “约翰” Jandali，当时是两未婚的。(14)他被采取了出生时由保罗・ Reinhold工作#1922-1993#和Clara工作#1924-1986#。 Clara的娘家姓是Hagopian。(15)当询问他的“养父母”，时工作强调地回复了保罗和Clara工作“是我的父母。” (16)他在他的授权传记以后陈述了他们“是我的父母1,000%。” (17)
|
|
2013-05-23 12:26:38
史蒂文 · 保罗工作的两个大学学生，乔安娜 Carole Schieble 和叙利亚出生 Abdulfattah"约翰"Jandali，当时两个未婚在 1955 年 2 月 24 日，在旧金山出生。[14] 他出生时通过了保罗 · 雷纳德工作 # 1922–1993 # 和克拉拉作业 # 1924–1986 #。克莱拉的少女名叫阿戈皮昂。[15] 当被问及他的"养父母"，乔布斯强调回答保罗和克拉拉作业"是我的父母。"[16] 他后来表示他授权的自传中他们"我的父母 1000%。"[] 17
|
|
2013-05-23 12:28:18
史蒂文·保罗工作在1955年2月24日在旧金山出生，对两个大学生，乔安妮Carole Schieble和叙利亚语天生的Abdulfattah"约翰"Jandali，在那时谁都未婚。[14]保罗·莱因霍尔德工作#1922-1993 # 和克拉拉工作#1924-1986 #出生时收养了他。克拉拉的乳名是Hagopian。[15]当被打听他的"养父母，"的情况时，工作强调地回答保罗和克拉拉工作"作我的父母." [16]他过后在他审定的传记里说明他们"作我的父母1,000%." [17]
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
