当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如其他项目需调整、交叉作业时,应提前通知我方,由我方派设计人员进行配合施工指导,其他项目施工人员应戴好洁净手套,并注意不能划伤已经完成之作业面。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如其他项目需调整、交叉作业时,应提前通知我方,由我方派设计人员进行配合施工指导,其他项目施工人员应戴好洁净手套,并注意不能划伤已经完成之作业面。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Need to be adjusted as other projects, cross-operation, should notify us in advance, sent by our staff with the construction design guidance, and other project construction personnel should wear clean gloves and be careful not to scratch the surface work has been completed.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As with other projects, cross-cutting operations need to be adjusted, when our side should be notified in advance by our side, and design personnel assigned to tie in with other projects under construction, and construction personnel guidance should wear clean gloves, and attention to the fact that
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When other projects must adjust, the overlapping work, should inform us ahead of time, sends by us to design the personnel to carry on the coordinate construction instruction, other project constructor should wear the pure glove, and paid attention cannot scratch already completes the work surface.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If other projects when you need to adjust, cross a job, you should inform us in advance, meet the designers from our construction Guide, other construction workers should wear clean gloves and careful not to scratch the has finished his homework.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭