|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When my first wartime Christmas came，I was in a new soldier school in Ashland and not sure if I could make it home for the holidays. On the afternoon of December 23 we were told some of us would have three-day holidays. I was one of the lucky soldiers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When my first wartime Christmas came，I was in a new soldier school in Ashland and not sure if I could make it home for the holidays. On the afternoon of December 23 we were told some of us would have three-day holidays. I was one of the lucky soldiers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我第一次战时圣诞来了，我是在亚什兰的新战士学校，不知道如果我能假期回家。在12月23日日下午，我们被告知我们将有为期3天的假期。我是幸运的士兵之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我的第一个战时圣诞came，i士兵是在一个新学校在阿什兰和不肯定如果我可以使它回家的假期。 在12月23日的下午我们被告知我们有些人三天假期。 我是一个幸运的士兵。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我的第一战时圣诞节来了，我在一所新的战士学校在Ashland和不肯定，如果我可能使它家庭在假日。 在12月23日的下午我们被告诉一些我们会有3天的假日。 我是其中一位幸运战士。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我第一次的战时圣诞 came，I 是新战士的学校阿什兰和不确定，如果我能回家度假。12 月 23 日下午，我们被告知我们有些人会有三天假期。我是一个幸运的士兵。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我第一个战时圣诞节来什么时候，我在一新士兵学校在安士兰内而不当然我能回家打它假期如果。在12月23日的下午我们被告诉我们中的一些人将有3 天的假期。我是幸运的士兵之一。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
