|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was Christmas Eve when I arrived，and a light snow had fallen. Mother opened the front door. I could see over her into the corner of the living-room where the tree had always stood. There were lights，all colours，shining in the green of the tree.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was Christmas Eve when I arrived，and a light snow had fallen. Mother opened the front door. I could see over her into the corner of the living-room where the tree had always stood. There were lights，all colours，shining in the green of the tree.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是圣诞节前夕，当我到达时，一个小雪下降。母亲打开前门。我可以看到在她的成树一直站在客厅的角落。有灯，所有的颜色，闪耀着绿色的树。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是圣诞节前夜当我arrived，and一轻雪已经下降。 母亲打开了大门。 我可以见到了她的生活的角落里树的一贯主张。 有lights，all colors，shining在绿色的树。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是圣诞前夕，当我到达了，并且小雪下落了。 母亲打开了前门。 我可能看在她入客厅的角落哪里树总站立了。 有光，所有颜色，发光以树的绿色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是圣诞前夕时我 arrived，and 轻雪已经下降。母亲打开前门。我看着她到树总是已经站在客厅里的角落里。绿树的有 lights，all colours，shining。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我到达时，那天是圣诞前夕，并且小雪已经落下。母亲打开前门。我能看一看她进树总是站的起居室的角落。有灯，全部颜色，在树的绿色里发亮。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
