|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：该公司称：“被告的侵权产品采用了红色鞋底，这种行为会误导大众，而且也损害了原告对他们声誉的控制力。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
该公司称：“被告的侵权产品采用了红色鞋底，这种行为会误导大众，而且也损害了原告对他们声誉的控制力。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The company said: "The defendant's infringing products using red soles, such behavior would mislead the public, but also damage to the reputation of the plaintiff's control of them."
|
|
2013-05-23 12:23:18
The company said: "The defendant's infringing products using the red shoe soles, such behavior will mislead the public, but also damage the reputation of the plaintiff's control over them. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
This company stated that,“Defendant's right infringement product has used the red shoe sole, this behavior can mislead the populace, moreover has also harmed the plaintiff to their prestige controlling force.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
The company said: "the accused infringing goods using the Red soles, which will mislead the public, but also damage to their reputation of the plaintiff's control. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
This company claims: "The defendant's infringement products have adopted the red sole, this kind of behavior will mislead the masses, and damaged plaintiff's control to their reputation. "
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
