|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这两个家伙的谈话中透出一股警告的语调，其中一个威胁另一个说要公开他给某个女人的信，让他在世人面前出丑是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这两个家伙的谈话中透出一股警告的语调，其中一个威胁另一个说要公开他给某个女人的信，让他在世人面前出丑
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
These two guys talking in revealing a warning tone, said to one another openly threatened his letter to a woman, let him fool in the eyes of the world
|
|
2013-05-23 12:23:18
The two guys in the conversations and warned the tone of voice that shares one another that will have to be made public threats he addressed to a woman's letter before the eyes of the world, let him fool
|
|
2013-05-23 12:24:58
In these two fellow's conversation passes a warning the intonation, threatens another to say must publicize him to give some woman's letter, lets him make a boner in front of the common people
|
|
2013-05-23 12:26:38
These two fellows talk as those reported in a wave of warning tone, said another one of threats to expose him to a woman of letters, let him in the world to screw up
|
|
2013-05-23 12:28:18
These two talk of fellow appear one intonation of warning, among them one threat another one disclose his letter given to a certain woman when being spoken, let him make a scene in front of common people
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
