|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：绝大多数的美国孩子到了十八岁就基本独立了，要靠自己打工赚钱读书，他们有的读读停停，十几年才能拿个学位。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
绝大多数的美国孩子到了十八岁就基本独立了，要靠自己打工赚钱读书，他们有的读读停停，十几年才能拿个学位。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The vast majority of American children to the age of 18 largely independent, and rely on their own work to earn money to study, read them stop some ten years to get a degree.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The majority of the children to the United States on the basic independent by the age of 18, will have to rely on their own, they are wage earners make money reading of 10, stop reading several years to get a degree.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The overwhelming majority American child arrived 18 years old basically to be independent, had to depend on oneself works makes money studies, some of them read stop from time to time, several years could take a degree.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The vast majority of the United States basic independent kids reach the age of 18, to earn money on their own to study, read some of them starts and stops, a dozen years to take a degrees.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Most American child gain independence basically in 18 s, want work as a temporary labourer reading of making money of by oneself, some of them read and stop, can take a degree until several decades.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
