|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：后乾隆经此，朗声念道“秦潼”,然后略作沉思说:“此处四面环水,名字也应该字字含水,现在只有‘潼’字带水,朕给‘秦’字也加上三点水。”自此溱潼的名字就流传下来了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
后乾隆经此，朗声念道“秦潼”,然后略作沉思说:“此处四面环水,名字也应该字字含水,现在只有‘潼’字带水,朕给‘秦’字也加上三点水。”自此溱潼的名字就流传下来了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
この後の乾隆帝の後、壊し、その後の道"秦トン"、および簡単な瞑想を読んで、言った："ここで、水に囲まれた、名前が今だけ"はさみ"の言葉水と、すべての単語を水やりしてください、私はプラス"秦"という言葉を与える名前を受け継がのでドロップで。"Qintong。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
後のQianlongはこれ、明確な、よく響く声の論議された「Qinはさみを」通ったり、そしてわずかに言うために熟考を作る: 「ここに水、名前によってまた囲まれるのまわりで水を含んだ特性の特性今水を含むそして「はさみ」特性だけ、私は水基で加えるために「Qin」のziをまた与える。今後は」 Qintongの名前は広がる。
|
|
2013-05-23 12:26:38
銭長いこの後、道路「秦通」を読んで、クリアな音声簡単にと言われた思った:「ここに囲まれている水では、単語の水名をする必要があります、唯一の '通' 言葉水、水の 3 つのポイント追加するには '秦' 単語を与えるものと。「Qintong 名が降りてくるので。
|
|
2013-05-23 12:28:18
後乾隆はこれを経って、明るい音は読んで「秦潼」を言って、それからすこし思いこんで言う："ここ四面輪の水、名前もべき文字文字の含水、今ただ「潼」文字水をつれる、ちん「秦」に文字もさんずいを加える。"自分でこの溱の潼の名前が伝わって来ました。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
