|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：‘Sometimes, that girl who seems so strong, who never lets what people say bother her, who smiles and laughs with her friends all the time, is really the girl who, deep down, falling to pieces.’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
‘Sometimes, that girl who seems so strong, who never lets what people say bother her, who smiles and laughs with her friends all the time, is really the girl who, deep down, falling to pieces.’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“有时候，那女孩似乎如此强烈，从未让别人说什么打扰她，微笑，并与她的朋友们笑所有的时间是真的人，在内心深处，破烂不堪的女孩。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“有时,女童似乎如此强烈,他们从来没有让人们说她麻烦,他们笑,笑和她的朋友们所有的时间,真的是女童,深入,下降至件。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
`有时，似乎很坚强，从未让的那个女孩什么人说打扰她，一直微笑并且笑与她的朋友，真正地是女孩，深刻的下来，下落对片断’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有时，那个女孩谁看起来如此强烈，那些从来不会让别人说什么打扰她，笑了，笑着说她的朋友，真的是女孩，深下来，摔得粉碎。 '
|
|
2013-05-23 12:28:18
' 有时，那个好像如此强壮的女孩，谁从未让人们说的打扰一直微笑并且与她的朋友一起笑的她，真的是女孩，谁，向下深，粉碎。'
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
