|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Bidder shall indicate on the appropriate Schedules the unit prices, model and specification, quantity and total bid price etc. (where applicable) of the goods, services and materials it proposes to supply under the contract. The total bid price shall not include any items beyond the requirement of the tender docu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Bidder shall indicate on the appropriate Schedules the unit prices, model and specification, quantity and total bid price etc. (where applicable) of the goods, services and materials it proposes to supply under the contract. The total bid price shall not include any items beyond the requirement of the tender docu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标人应适当日程表上注明的单位价格，型号和规格，数量和总投标价等货物，服务和材料（如适用），建议根据合同供应。总投标价不得超出投标文件的要求，包括任何项目，否则，这些项目提供将不会在评价中扣除（但此类物品仍可能与总价款在扣除相应的价格排除雇主
|
|
2013-05-23 12:23:18
该投标人应表明在适当的单位价格表,示范和规格、数量和总价等。 (如适用)的货物、服务和材料供应它建议在根据该合约。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
竞买人应说明适当的时间表单位价格、 型号、 规格、 数量和总投标价等 （如适用） 拟供应合同项下货物、 服务和材料。总投标价不包括任何项目超出要求的标书 ；否则为不会扣除等项目提供评估过程中 （但此类物品仍然可能在雇主的总价格扣除相应价格被排除
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标商将在适当表明计划单价，模型和说明，数量，以及它提议在合同下提供的货物，服务和材料的总递价等等(适用的话)。总递价将不在亲切的资料的要求以外包括任何项目；否则，报价就上述产品不将在(这样项目可能仍然与从总价中扣除对雇主那儿的相应价格一起排除的评估期间扣除
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
