求翻译：同样，海上员工比那些岸上员工也具有更高的风险知觉、更大的个人需求，更相信管理对安全的承诺[21]。Mearns等人的安全气氛研究中集中在对人与组织因素的探讨，发现工作团队的亚文化对员工的总体安全知觉至关重要，而对安全问题的管理承诺和知觉到的“安全第一”对良好气氛的形成相当重要[27]。是什么意思？

Similarly, the sea shore staff employees than those with higher risk perception, greater personal needs, but also believe that management's commitment to safety [21]. Mearns, who study the atmosphere of security focused on the human and organizational factors of the study, found that sub-culture of

Similarly, staff at sea shore than those employees will also have a higher risk of consciousness, greater personal needs, more confident that management commitment to security [ 21 ]. In an atmosphere of security and others Mearns study focused on the human and organizational factors, the study foun

Similarly, the marine staff also has the higher risk consciousness compared to these ashore staff, a bigger individual demand, believes the management to safe pledge (21).Mearns et al. in the security atmosphere research concentrates in to the human and the organization factor discussion, discovered

Similarly, employees at sea than those Bank employees also have a higher degree of risk perception, more personal needs, trust management commitment to safety [21]. In the security climate study Mearns, who focused on the exploration of human and organizational factors, found that teams of Asian cul

Likewise, marit