|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He does not display the possessive qualities of the guard dog, nor is he overly suspicious of strangers or aggressive with other dogs. Some measure of reserve and dignity may be expected in the mature dog. His intelligence, tractability, and eager disposition make him an agreeable companion and willing worker.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He does not display the possessive qualities of the guard dog, nor is he overly suspicious of strangers or aggressive with other dogs. Some measure of reserve and dignity may be expected in the mature dog. His intelligence, tractability, and eager disposition make him an agreeable companion and willing worker.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他没有显示出护卫犬强烈的领地占有欲素质，也不是他过于可疑的陌生人或其他狗的攻击性，。一些储备和尊严的措施，可以预期在成熟的狗。他的聪明才智，可追踪性，并急于处置使他成为合意的同伴，并愿意工作者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他不显示的占有冲动的素质警卫犬,也不是他过于可疑陌生人的侵略性或与其他狗只。 一些措施的储备和尊严可以预期在成熟狗。 他的智慧、易处理,并迫切希望使他同意处置同伴和愿意工人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
他不会显示了警卫犬，占有素质也不是他过于可疑的陌生人或积极与其他的狗。在成熟的狗预计可能到某种程度的储备和尊严。他的智慧、 易于处理和渴望处置使他令人愉快的同伴和愿意工人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他不显示警卫狗的占有欲强的质量，他也不过度怀疑陌生人或者用其他狗积极。备用和尊严的一些措施可能被在成熟的狗里期望。他的智力，易处理并且渴望的性格使他为一位和蔼可亲的同伴和愿意的工人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
