|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：很遗憾通知贵方，贵方2月12日发往迪拜的200箱铁钉中，有20箱受到严重损坏，当然，这不是贵方的过错。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
很遗憾通知贵方，贵方2月12日发往迪拜的200箱铁钉中，有20箱受到严重损坏，当然，这不是贵方的过错。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I regret to inform your side, your side on February 12 sent 200 boxes of nails in Dubai, 20 cases have been seriously damaged, of course, this is not your side of the fault.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is regrettable that the parties notice on 12 February, the parties had been sent to Dubai 200 boxes of nails, there are 20 boxes were severely damaged, of course, this is not your fault.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Informs the expensive side very regrettably, the expensive side on February 12 sends out in Dubai's 200 box of nails, some 20 box receive the major damage, certainly, this is not the expensive side mistake.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Regret to inform you, your February 12 to be shipped to Dubai in 200 boxes of nails, there are 20 boxes were seriously damaged, of course, it's not your fault.
|
|
2013-05-23 12:28:18
It's a pity to inform you, you are in 200 cases of pitons to Dubai on February 12, 20 cases are damaged seriously, certainly, this is not your fault.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
