|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一个成功的译名应该能够深入观众的内心世界，激发观众产生丰富的联想，促使欣赏过程顺利进行。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一个成功的译名应该能够深入观众的内心世界，激发观众产生丰富的联想，促使欣赏过程顺利进行。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A successful translation should be able to in-depth audience's inner world, to stimulate the audience have a wealth of associations, to promote appreciation of the process smoothly.
|
|
2013-05-23 12:23:18
One of the successful translation of an in-depth audience should be able to have a rich inner world, and inspire viewers appreciate the legend to promote smooth process.
|
|
2013-05-23 12:24:58
A successful translated name should be able to penetrate audience's inner world, stimulates the audience to have the rich association, urges the appreciation process to carry on smoothly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A successful translation should be able to in-depth audience's inner world, inspiring audiences produce a wealth of legend, prompting appreciation went smoothly.
|
|
2013-05-23 12:28:18
A successful translated name should be able to deepen the audience's inner world, stimulate the audience and produce the abundant association, the course goes on smoothly to impel appreciating.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
