|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:乙方对房屋进行交接验收时,如发现质量问题应及时向甲方告知,由甲方相关部门督促工方按质量保修条款的约定进行维修或返工。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
乙方对房屋进行交接验收时,如发现质量问题应及时向甲方告知,由甲方相关部门督促工方按质量保修条款的约定进行维修或返工。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
B for the transfer of housing inspection, if found quality problems should be promptly inform the Party, the Party urged relevant departments to work side by quality warranty agreement for repair or rework.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party B's housing during the transition, if found during acceptance quality problems should be timely to party A. Party A inform, by relevant government departments responsible for supervising the party in accordance with the agreed quality warranty for repair or redone.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Second party when carries on the connection approval to the house, if the discovery quality question should promptly to the party of the first part inform, is connected the department by the party of the first part to supervise the labor side to carry on the service or doing over according to the qu
|
|
2013-05-23 12:26:38
B when the housing is acceptance of the transfer, if quality problems should promptly inform to party a, by relevant departments of the party urging workers according to the agreed terms of the quality warranty for repair or rework.
|
|
2013-05-23 12:28:18
When Party B is handed over and confirms to the house, if find the quality problem should be told to Party A in time, Party A relevant department supervises the worker to be square to guarantee the agreement of the clause to maintain or do over again according to the quality.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区