|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare-backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window-pane.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare-backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window-pane.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样的能源,鼓舞了鲁克斯,《plowmen,马,甚至,看来这些精简裸支持起伏,发出的蝴蝶飘扬的侧广场他的窗格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
启发白嘴鸦，犁田者，马，并且平衡，它的同一能量无鞍似乎，倾斜下来，送了从一边到另一边振翼他的窗玻璃的正方形的飞蛾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相同的能量，启发车、 ploughmen、 马，和甚至，它看起来，裸支持精益起伏，送到他的窗口窗格中的广场侧侧上飘扬的蛾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鼓舞白嘴鸦，ploughmen，马的相同的能量，甚至，这好像，贫乏光秃秃的广阔的高地支持的，把他的窗玻璃的广场的从一侧到另一侧拍打翅膀送给蛾。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
