|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他们的生活看似平淡，可谁又曾品味到这少了世俗喧闹，给人们带来的别样淡然。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他们的生活看似平淡，可谁又曾品味到这少了世俗喧闹，给人们带来的别样淡然。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Their lives seem dull, Who had the taste to be less worldly noise which, to bring a different kind of indifferent.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Their life may look boring, but who also had to taste the less noisy, secular brought whiled away a different kind.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Their life looked resembles lightly, but who once savored to this is short the common custom to make noise, brought different kind to the people indifferent.
|
|
2013-05-23 12:26:38
They live seemingly dull, who had tastes to the less mundane bustle, people kind of cool.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Their life seems to be dull, but someone has sampled to noise and excitement of this little common customs, the ones that bring to people are very cool.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
