|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：茶萃取物衍生产品及周边产品的定向开发，能更迅速地将新技术推广到社会各个领域，向消费者输送更系统的信息与服务，为社会增添绚丽的生活元素。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
茶萃取物衍生产品及周边产品的定向开发，能更迅速地将新技术推广到社会各个领域，向消费者输送更系统的信息与服务，为社会增添绚丽的生活元素。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
茶抽出物および誘導体は、より迅速に社会のあらゆる分野に新技術、人生の美しい要素を追加するコミュニティの情報やサービスの消費者へのより体系的な配信を実現するために、周辺機器の開発を指示した。
|
|
2013-05-23 12:23:18
お茶が派生的なプロダクトと非中心的なプロダクトを抽出します、宣伝するべき新しい技術の開発オリエンテーションはいっそう急速に社会のすべてのエリアに対処して、そして消費者にいっそう組織的なインフォメーションを伝えることが可能でしょう、そしてサービスが共同体に、生活のカラフルな要素を加えます。
|
|
2013-05-23 12:24:58
茶エキスの派生プロダクトおよび周辺プロダクト方向開発は会合に、各範囲新技術を急速に促進できたり、社会的な付加の豪華な生命要素のための消費者にシステム情報およびサービスを、運ぶ。
|
|
2013-05-23 12:26:38
茶は、誘導体と周辺機器製品の方向性の開発を抽出、する新技術をより迅速に消費者、我々 のコミュニティに生命の花の要素を追加するより多くの情報システムとサービスを伝える社会のすべての領域に拡張します。
|
|
2013-05-23 12:28:18
お茶は物のスピンオフの製品および周辺製品の指向を抽出して開発して、もっと速く新しい技術を社会それぞれな分野に押し広めることができて、消費者にいっそうシステムの情報とサ-ビスを輸送して、社会のためにきらびかで美しい生活要素を添えます。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
