|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls note this issue. We just receive first shipment 159 pcs today. we will inspect second shipment 438 by early next month when it get here. Since there are still a lot of orders not ship. Pls inspect them before shipment. If sales confirm we can’t ship. We will put them into defect inventory and charge back.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls note this issue. We just receive first shipment 159 pcs today. we will inspect second shipment 438 by early next month when it get here. Since there are still a lot of orders not ship. Pls inspect them before shipment. If sales confirm we can’t ship. We will put them into defect inventory and charge back.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意这个问题。我们刚刚收到第一批货今天的159电脑。我们将检查第二批438在下月初，当它到达这里。由于仍有很多订单没有船。请在装运前检查。如果销售确认我们不能船。我们将投入缺陷库存和充电回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Note This issue just Pls . We receive first shipment 159 PCs today. We will inspect 438 second shipment by early next month when it get here Since . there are still a lot of ship orders not inspect them before shipment . . Pls If sales confirm ' we can t ship We . defect will put them into inventory
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls note this issue. We just receive first shipment 159 pcs today. we will inspect second shipment 438 by early next month when it get here. Since there are still a lot of orders not ship. Pls inspect them before shipment. If sales confirm we can' t ship. We will put them into defect inventory and c
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pls note this issue. We just receive first shipment 159 pcs today. we will inspect second shipment 438 by early next month when it get here. Since there are still a lot of orders not ship. Pls inspect them before shipment. If sales confirm we can’t ship. We will put them into defect inventory and ch
|
|
2013-05-23 12:28:18
Pls note this issue. We just receive first shipment 159 pcs today. we will inspect second shipment 438 by early next month when it get here. Since there are still a lot of orders not ship. Pls inspect the m before shipment. If sales confirm we can't ship. We will put them into defect inventory and c
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
