|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As discussed with your server room vendor, the water providing will be done by them since the air conditioning system included in their package, SRE vendor could assist them for the coordination with BEST(物业). As for the flooring even with cement, not so sure if that is included in the original quotation list, anyway, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As discussed with your server room vendor, the water providing will be done by them since the air conditioning system included in their package, SRE vendor could assist them for the coordination with BEST(物业). As for the flooring even with cement, not so sure if that is included in the original quotation list, anyway,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
水提供与您的服务器机房供应商讨论，将通过他们，因为空调系统，包括在其包装，SRE的供应商可以帮助他们协调与最佳（物业）。甚至用水泥地板，不那么肯定，如果这是在原报价单中包含，反正，我们会问SRE的供应商制定和实施，回来后，如果发生任何费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为讨论室与您的服务器供应商,提供的水将他们所做的自空调系统包括在其一揽子,国家情报局的供应商可以协助他们的协调与最佳(物业)。 即使以水泥的地板,不知道这是包括在原报价表,无论如何,我们会要求国家情报局供应商编写和执行,并再向你们稍后如果发生任何费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如与您的服务器室供营商谈论，水提供将由他们从在他
|
|
2013-05-23 12:26:38
与您的服务器的房间供应商讨论，水提供将会通过他们自其软件包中包含的空调系统，斯雷供应商可以协助他们 BEST(物业) 与协调。甚至用水泥、 地板不那么肯定如果包含的原始报价列表中，不管怎么说，我们会要求 SRE 供应商准备和实施，和你回来以后，如果任何成本发生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
