|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:We acknowledge receipt of your letter dated the 3rd this month enclosing the above sales contract in duplicate but wish to state that after going through the contract we find that the packing clauses in it is not clear enough. The relative clause reads as follows:是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
We acknowledge receipt of your letter dated the 3rd this month enclosing the above sales contract in duplicate but wish to state that after going through the contract we find that the packing clauses in it is not clear enough. The relative clause reads as follows:
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我们确认收到你的信在重复,但想说明,通过合同后,我们发现,在它的包装条款不够清晰月第3个月的封闭以上的销售合同。相对条文如下:
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们确认收到你的信附上了这个月的第3次以上的销售合同重复但希望指出,经过我们找到的合同条款,包装在它是不明确的。 的相对条全文如下:
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们确认收到你的信日第三届本月封闭以上销售合同的副本,但想完合同后我们发现中它的包装条款并不明确。相对子句如下所示:
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们收到你的第3的函,这个月一式两份附上上述销售合同,但是希望说明那个在仔细阅读合同之后,我们发现在它里的包装条款不够清楚。有关的条款意思如下:
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区