|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FORWARDER CARGO RECEIPT IN 1 ORIGINAL AND 2COPIES CONSIGNED TO HERCO TRADING INC,MARKED 'FREIGHT COLLECT' AND NOTIFY SAME AS CONSIGNEE,MUST SPECIFY THE NAME OF LOADING PLACE, DISCHARGING PLACE AND MENTIONING THIS DC NO.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FORWARDER CARGO RECEIPT IN 1 ORIGINAL AND 2COPIES CONSIGNED TO HERCO TRADING INC,MARKED 'FREIGHT COLLECT' AND NOTIFY SAME AS CONSIGNEE,MUST SPECIFY THE NAME OF LOADING PLACE, DISCHARGING PLACE AND MENTIONING THIS DC NO.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
货运代理在货物收据1份原件及2COPIES委托HERCO贸易INC，标明“运费待收”，并通知收货人相同，必须指定的装货地点，履行地点和提及该DC NO NAME。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代理人在收到货物原1和2份托运给埃尔科营运公司,标志着"运费待收的和通知同为收货人的名称,必须指明的装货地点,履行地点和提及这个DC第
|
|
2013-05-23 12:24:58
运输业者货物收据在1原始和2COPIES寄售了对换公司的HERCO，指示了‘货物收集’并且通知同一样承销人，必须指定装货地方的名字，释放地方和提及这DC没有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
转发器货物收据原件 1 份中和 2COPIES HERCO 贸易公司，标志着收货运费待收，并通知同样作为收货人，必须指定装车地、 履行地点和一号提此 DC 的名称
|
|
2013-05-23 12:28:18
在1个原物和2COPIES 托运到HERCO 贸易股份有限公司的传送装置交货收据，标明' 运费到付'并且通知同一事物作为收货人，必须指定装地方，卸地方并且并不提及这DC 的名字。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
