求翻译：在教学过程中同时注意发挥学生的主动性与积极性及教师的指导作用，使全班都融入课堂之中。同时培养学生的积极思维，进行思想教育。是什么意思？

In the teaching process while giving play to the initiative and enthusiasm of students and teachers guide, among the whole class into the classroom. While students of positive thinking, ideological education.

In the process of instruction at the same time pay attention to playing students initiative and enthusiasm of the teachers and guidance, so that the whole class role are integrated into the classroom. While development of the students' positive thinking, and ideological education.

Simultaneously pays attention in the teaching process displays student's initiative and enthusiastic and teacher's instruction function, causes the entire class all to integrate in the classroom.Simultaneously raises student's positive thought, carries on the ideological education.

In the course of teaching to take initiative and enthusiasm of the students ' and teachers ' Guide, so that class into the classroom. At the same time developing students ' positive thinking, conduct ideological education.

Pay attention to producing students' initiative, enthusiasm and the teacher's guidance function at the same time in teaching, make the whole class incorporate in the classroom. Train students' positive thinking at the same time, carry on the ideological education.