求翻译：　　但事情完全可以不必如此，即使是在我们这个品牌变幻无常的社会。诚然，汽车行业的变化很慢。更糟的是，汽车行业的商业模式很大程度上被陈旧的专营权协议和国家法律所控制，而这些法律在某些情况下可以追溯到行业的开端;这种不够理想的商业模式阻碍了零售终端。也许，通过重温已故的史蒂夫·乔布斯所留下的经验教训，汽车企业能够再次“酷”起来。是什么意思？