|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：迷炫但决不花俏，不管是随意的色块拼接，还是大胆的图案摆弄，无不透露出张扬不羁的性情，潇洒自在。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
迷炫但决不花俏，不管是随意的色块拼接，还是大胆的图案摆弄，无不透露出张扬不羁的性情，潇洒自在。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hyun fans but never fancy, whether it is arbitrary color stitching, bold patterns or play with, all revealed assertive uninhibited temperament, chic ease.
|
|
2013-05-23 12:23:18
But it will not be flashy mini-hyun, regardless of color-block is arbitrary or merging, bold patterns, are all a titanic Zhang Yang Playboy temperament of flair, since in.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Fans cool but never fancy, either random blocks of color mosaic, is a bold pattern play with, all publication reveals an unruly temperaments, handsome comfortable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The fan dazzles but never fancy, no matter the random color piece concatenation, or the bold pattern will be played with, reveal the disposition appearing and publicizing unruly all without exception, graceful and unrestrained.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
