求翻译：随着煤炭市场需求的不断升温，煤炭形势的好转，各大煤炭企业在发展过程中更加重视煤炭主业。把资源作为企业发展的硬前提，积极在全国乃至世界范围内布局新的资源点，纷纷进入新疆、贵州、宁夏、内蒙古等地争夺煤炭资源，大力发展核心主业，培育核心能力。这是因为煤炭产业是煤炭企业的主要产业，是煤炭企业经济利益的主要来源，也是煤炭企业发展其他相关多元产业的基础。没有煤炭产业作保证，煤炭企业的其他产业也难以为继。是什么意思？

As the market demand for coal continues to heat up, the coal situation improves, the major coal companies in the development process more attention to the main coal industry. The resources as a prerequisite for the development of enterprises hard, active in the country and the world's resources with

With the continuous warming coal market demand, the coal situation has improved, the largest coal mining enterprises in the development process more attention in major coal industry. As a business development resources, active in the hard premise within national and even the world layout, new resour

As the demand for coal market rising, the coal situation improves, the major coal enterprises pay more attention to%2