|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Polanski himself is a Holocaust survivor, saved at one point when his father pushed him through the barbed wire of a camp. He wandered Krakow and Warsaw, a frightened child, cared for by the kindness of strangers. His own survival (and that of his father) are in a sense as random as Szpilman's, which is perhaps why he 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Polanski himself is a Holocaust survivor, saved at one point when his father pushed him through the barbed wire of a camp. He wandered Krakow and Warsaw, a frightened child, cared for by the kindness of strangers. His own survival (and that of his father) are in a sense as random as Szpilman's, which is perhaps why he
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
波兰斯基自己是一个大屠杀幸存者，保存在一个点上，当他的父亲推他通过一个营地的铁丝网。他徘徊克拉科夫和华沙，一只受惊的孩子，照顾陌生人的仁慈。他自己的生存（和他的父亲）在某种意义上随机斯皮尔曼的，这也许就是为什么他被吸引到这个故事。史蒂芬斯皮尔伯格试图以争取他来直接“辛德勒的名单，”但他拒绝了，也许是因为辛德勒的故事涉及一名男子谁故意设置了阻挠的大屠杀，而从个人的经验波兰斯基知道，命运和机会扮演一个最残余莫名的作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
