|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The retainer fee shall be paid with effect from the last day of the calendar month in which the Dispute Board Agreement becomes effective; until the last day of the calendar month in which the Taking-Over Certificate is issued for the whole of the Works.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The retainer fee shall be paid with effect from the last day of the calendar month in which the Dispute Board Agreement becomes effective; until the last day of the calendar month in which the Taking-Over Certificate is issued for the whole of the Works.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应支付聘金从争议委员会同意生效的公历月的最后一天起，直到接管证书是为整个工程发出的历月的最后一天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的预聘费用须支付的最后一天起的公历月,在该争端局协议成为有效;直到最后一天的公历月交接证书的签发是对整个工程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保留费将是有偿的自争执委员会协议开始有效历月的最后天生效; 直到接管的证明为工作的整体被发行历月的最后天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
固定费用，须支付起的争端委员会协议生效 ； 该日历月的最后一天直到最后一天的日历月的交接证书颁发的全年的作品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
侍从费将被从日历月份的最后一天，那时争论董事会同意生效生效支付；直到接管的证书被为整个作品发行的日历月份的最后一天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
