|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：患了病的贝尔曼先生知道了以后，冒着生命危险在一个风雨交加的晚上，在她窗前的那棵树上挂上了一片他自己画的绿叶是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
患了病的贝尔曼先生知道了以后，冒着生命危险在一个风雨交加的晚上，在她窗前的那棵树上挂上了一片他自己画的绿叶
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Suffering from the disease, Mr. Berman knew then, risked their lives in a wet and windy night, that tree in her window hung a piece of his own painting leaves
|
|
2013-05-23 12:23:18
Suffering from a disease of Mr. BERMAN knew, risking their lives in after a rain in the evening, in front of her window the tree decorated his own painting a piece of green leaf
|
|
2013-05-23 12:24:58
Was sick Mr. Bellman had known after, is braving the life danger in a disaster after disaster evening, has hung up the green leaf in front of on her window that tree which piece of he draws
|
|
2013-05-23 12:26:38
After suffering from Mr Berman knows, risking their lives in a dirty night at her window, the tree was hung up on a green leaves of his own paintings
|
|
2013-05-23 12:28:18
After Mr. Baermann falling ill has known, take one's life in one's hands on a windy and rainy evening, hang up a slice of green leaves that he himself drew on that tree in front of her window
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
