求翻译：issued by the competent government authority or the chamber of commerce which is located at the place where the accident occures as evidence thereof是什么意思？