求翻译：如有缺席者,将做自愿放弃本次评比机会处理;参加本次优秀学员评比的同学需自带笔和笔记本一个,望各位同学准时参加.是什么意思？

If absent, they will do voluntarily give up the opportunity to deal with this appraisal; outstanding students to participate in the appraisal of the students need to bring their own pen and a notebook, you hope the students time to participate.

正在翻译，请等待...

If has the defaulter, will do gives up this comparison and appraisal opportunity processing voluntarily; Participates in schoolmate who this outstanding student compares and appraises to have to bring the pen and notebook, looks fellow schoolmates to participate punctually.

If absent, will voluntarily renounce this assessment opportunities; to participate in this outstanding student assessment students need a pen and notebook, hope students attend.

If there are absentees, will give up and compare and assess the chance to deal with this time voluntarily; The student outstanding students compared and assessed needs it taking pen and one note-book to participate in this time, hope every classmate participates in on time.