|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:但是,很遗憾我不能将你要的那些单据发送给您,因为负责保管单据的人正在外地出差,要等好几天后她才能回来,致歉是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
但是,很遗憾我不能将你要的那些单据发送给您,因为负责保管单据的人正在外地出差,要等好几天后她才能回来,致歉
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
However, I am sorry I can not send you to those documents to you, because people are responsible for the custody of foreign travel documents, have to wait several days she can come back, apologize
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, it is with great regret I cannot be what you want these Documents mailed to you, because they are responsible for the custody of the documents are in the field mission, so you have to wait several days later apologized, and she will only be back
|
|
2013-05-23 12:24:58
But, is very regrettable I not to be able these documentary evidence transmission which wants you for you, because is responsible to take care of the documentary evidence the human outside areas business trip, after must wait several days she to be able to come back, to make an apology
|
|
2013-05-23 12:26:38
However, I'm sorry I can't be your those documents to be sent to you, because the people responsible for the custody of the documents is take, have to wait a few days later she came back, apologize
|
|
2013-05-23 12:28:18
However, it's a pity I can't send those documents that you want to you, because the person who takes charge of keeping the document is on business in the other places, she could come back, apologize several days after wanting etc. well
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区