当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在1700多年前的晋代,我国还出现了另一种有趣的玩具——竹蜻蜓。这种玩具18世纪传到欧洲后,被西方人称为“中国陀螺”,可见,真正的陀螺比这更早到传到了国外。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在1700多年前的晋代,我国还出现了另一种有趣的玩具——竹蜻蜓。这种玩具18世纪传到欧洲后,被西方人称为“中国陀螺”,可见,真正的陀螺比这更早到传到了国外。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1700 years ago in the Jin Dynasty, China has also appeared in another interesting toy - bamboo dragonfly. This toy spread to Europe in the 18th century was the West known as "China top" shows, the real gyro earlier than this to spread abroad.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the Jin dynasty 1700 years ago, my country also has another interesting toys - wooden dragonfly. This kind of toys spread to Europe after 18 Century by the Western people, known as the "China gyro, which shows that the true gyro better than this morning was posted abroad.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In more than 1700 year ago Jin generations, our country also appeared another kind of interesting toy - - bamboo dragonfly.After this kind of toy 18th century pass to Europe, are called by the westerner “the Chinese top”, obviously, the genuine top arrived early compared to this passed to overseas.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
More than 1700 years ago in the Jin dynasty, there was also another interesting toys – bamboo dragonflies. After such a toy in 18th century Europe, are Westerners called "China gyro", we can see, true gyros earlier than this to spread abroad.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Took the place of the Jin Dynasty more than 1700 years ago, also another kind of interesting toy has appeared in our country --Bamboo dragonfly. After the 18th century of this kind of toy introduced to Europe, are called " Chinese top " by westerners, it is obvious real top reach pass than this to a
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭