求翻译：与应用挂钩、与企业和市场捆绑，研究就可以最大程度地避免“无的放矢”， 研究思路与技术路线也会更加明确，一旦加以应用，就会从市场得到回报，形成良性循环。而这些恰恰是以前搞中文信息处理研究的学者重视不够的。是什么意思？

Linked with the application, bundled with the company and market research you can maximize avoid "pointless" to study the ideas and technology roadmap will be more clear, to be applied once, will be rewarded from the market, forming a virtuous circle. And these are precisely the study of Chinese inf

Linked with application, and the business and market research can be bundled with the greatest degree to avoid "pointless" to study ideas and technical routes will also be much clearer, once applied to the market are to be rewarded, form a virtuous cycle. These are precisely which is used to be invo

Links up with the application, with the enterprise and the market colligation, the research may the greatest degree avoid “being aimless”, the research mentality and the technical route also can be more explicit, once performs to apply, can obtain the repayment from the market, forms the positive cy

Bundled with application hooking, and corporate and marketing, research can be avoided to the maximum extent "random", research ideas and techniques will become more clear, once applied, you will get returns from the market, forming a virtuous circle. And these are precisely the previous scholars gi

With employing the hook, trussing up with enterprises and the market, studying can avoid " shooting at random " to the greatest extent, it will be clearer to study thinking and technological route, once employ, will receive the repayment from the market, form the upward spiral. And these are that sc