|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Psychologists have been studying the factors that contribute to happiness. It is not predictable nor is a person in an apparently ideal situation necessarily happy. The ideal situation may have little to do with his actual feelings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Psychologists have been studying the factors that contribute to happiness. It is not predictable nor is a person in an apparently ideal situation necessarily happy. The ideal situation may have little to do with his actual feelings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
心理学家一直在研究幸福作出贡献的因素。它是不可预测的，也不是在一个显然是理想的情况下的人不一定快乐。理想的情况可能很少有与他的实际感受。
|
|
2013-05-23 12:23:18
psychologists已经研究的因素有幸福。 它是不能预测也不是一个人在一个显然是理想的情况一定很高兴。 最理想的情况可能很少,与他实际感受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
心理学家学习对幸福贡献的因素。 它不是可预测的亦不是一个人在一个明显理想的情况必要愉快。 理想的情况也许少许有做以他的实际感觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
心理学家一直在研究有助于我们寻找幸福的因素。它是不可预测，也不是一个人显然是最理想的情况，一定幸福快乐。最理想的情况可能很少跟他实际的感情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
心理学家一直研究有助于快乐的因素。不可预测，也不一人在一一定高兴的显然理想形势方面。理想的形势可能与他的真实感情有关。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
