求翻译：我的译文虽没有原译文简洁，但在理解原文文化内涵的基础上，较为完整的译出了原文所含的文化内涵。在翻译过程中，如疏忽原文中的文化因素，会给译文及读者造成不小的损失及缺撼。是什么意思？

正在翻译，请等待...

I asked, although there are no original: concise, but the original contents of the culture of understanding, based on a more complete translation of the original text contained cultural connotations. In the translation process, such as negligence, will be included in the original text of the Transla

Although my translation does not have the original translation to be succinct, but in the understanding original text culture connotation foundation, more complete has translated the cultural connotation which the original text contains.In translation process, if in the negligence original text cult

I asked: although not the original translations of simplicity, but on the basis of understanding the cultural connotations of the original, contained more complete translation of the original culture. In the process of translation, cultural factors such as negligence in the original text, translatio

正在翻译，请等待...