求翻译：由于我第一次接触QB软件，经验不足。虽然调整里账目，但还是存在一些问题。近期我会尽快进行调整。下次一定及时发送准确的信息给您。是什么意思？

Since my first contact with QB software, lack of experience. While the adjustment in the accounts, but still there are some problems. I have recently adjusted as soon as possible. Next time send accurate and timely information to you.

Because of my first contact with QB software, and the lack of experience. While the adjustment, the accounts of some of the problems, but it still exists. I have recently will be adjusted as soon as possible. Next time send timely and accurate information to you.

Because I first time contact the QB software, is insufficiently experienced.In although adjusts the account, but has some problems.I will be able to carry on the adjustment as soon as possible in the near future.Next time the certainly prompt transmission accurate information will give you.

Since my first encounter with QB software experience. While adjustments in the accounts, but there are also some problems. I will be adjusted as soon as possible in the near future. Next time send timely and accurate information to you.

Because I am exposed to QB software for the first time, have inadequate experience. Though the account while adjusting, some problems exist. I will adjust as soon as possible recently. Must send accurate information to you in time next time.